Then you perceive another point in common.
|
Després veus un altre punt en comú.
|
Font: MaCoCu
|
synopsis Two very different families with something in common: a transgender child.
|
Dues famílies molt diferents amb un punt en comú: en les dues hi ha un menor transgènere.
|
Font: MaCoCu
|
Maybe the common theme would be stories, characters or points of view which hack the prevailing discourse.
|
Potser el punt en comú seria històries, personatges o punts de vista que “hackegin” el discurs imperant.
|
Font: MaCoCu
|
Among the different preparation methods, the common point is to use a stabilizer to avoid agglomeration.
|
En els diferents mètodes d’obtenció, el punt en comú és la utilització d’un estabilitzant per tal d’evitar l’aglomeració.
|
Font: MaCoCu
|
What they all had in common – perhaps except Bazin – was that they were all figures ‘against’ something.
|
El punt en comú entre els quatre –tret, potser, de Bazin– és que eren figures que sempre estaven “en contra” alguna cosa.
|
Font: MaCoCu
|
Exterior to the circumference, if they have no point in common and the distance from the center to the line is greater than the length of the radius.
|
Exterior a la circumferència, si no té cap punt en comú amb ella i la distància del centre a la recta és major que la longitud del radi.
|
Font: MaCoCu
|
The Italian region of Ravenna, the south of France, Montpellier and the region of Rome have one thing in common: the tiger mosquito, Aedes albopictus (Fig. 1), is established there.
|
La regió italiana de Ravenna, el sud de França, Montpeller i Roma tenen un punt en comú: en totes elles està establert el mosquit tigre, Aedes albopictus (Fig. 1).
|
Font: MaCoCu
|
I believe that racism and anti-Semitism have one aspect in common with terrorism.
|
Crec que el racisme i l’antisemitisme tenen un punt en comú amb el terrorisme.
|
Font: Europarl
|
– Find something in common
|
Trobar un punt en comú
|
Font: NLLB
|
But they all had one point in common.
|
Totes tenien un punt en comú.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|